- Uppgifter
Sommaraktuellt: Att färga med växter
Bland Marie och Edmund Luthers barn utvecklades såväl botaniska som konstnärliga och pedagogiska intressen. Bärbi Luther, född 1888 och yngst i syskonskaran, kom att förena botaniken med konsten och det praktiska hantverket bland annat i detta lilla häfte, som såvitt känt aldrig trycktes eller duplicerades i flera exemplar:

Bärbi har inte daterat häftet, men utifrån bland annat akvarellen av Martta Wendelin som återges på det första uppslaget bör det vara gjort från sent 1930-tal till tidigt 1950-tal.
Du kan ladda ner hela häftet här:
01farben_mit_pflanzen_lo-fi.pdf

Bärbi Luthers hemstad var Helsingfors under hela hennes vuxna liv, men hon studerade bland annat i Berlin. Bilden till höger är tagen på studio Apollo i Helsingfors antagligen på 1930-talet.
Bärbi Luther bibehöll sin mentala vigör fram till sin död (1979) bland annat genom resor. År 1967 gjorde hon tillsammans med sin syster Martha en rundtur i Mellanöstern, inte helt vanligt för nära 80-åringar på den tiden. I Egypten besåg hon naturligtvis pyramiderna och satte sig också upp på en kamel. Bild ur privat samling, okänd fotograf.

- Uppgifter
Ett sommarbröllop 1944
"Som farbror vet, ha vi tänkt gifta oss 5.8, om allt går väl i lås. Man vågar ju inte nu taga någonting för avgjort, i synnerhet inte efter de sista rapporterna från våra fronter. Men vi får lägga vår framtid i Guds hand, och lita på att Han vet vad som är bäst för oss var och en".
Så skriver Elsa Brunberg den 11 juni 1944 från Vasa till sin blivande svärfar Erich Luther i Helsingfors. Den blivande mannen är Fred Luther, som när han senast hördes av fanns på Aunusnäset (det fick han visserligen inte skriva, men det vet vi nu) och som ungefär då brevet kom fram befann sig på rasande snabb språngmarsch ner mot Karelska näset där Sovjetunionen satte in en storoffensiv i mitten av juni för att slutligt knäcka det finländska motståndet.


